delicate中文意思是什么
发布时间：2026-01-02 06:31:05来源：
【delicate中文意思是什么】“delicate” 的中文意思是“精致的”、“细腻的”、“脆弱的”或“微妙的”，具体含义需根据语境来判断。
2.
在日常交流和书面表达中，“delicate” 是一个常见且多义的英文单词，其中文翻译需要结合上下文来准确理解。以下是对该词的总结及表格形式的解释。
一、
“Delicate” 是一个形容词，主要表示某种事物具有精细、柔和、易碎或微妙的特性。它常用于描述物品、情感、关系或语言表达等。例如，在描述瓷器时，可以说“a delicate vase”，意为“一件精致的花瓶”；在描述人际关系时，可能用“a delicate situation”来表示“一种微妙的情况”。
此外，“delicate” 还可以带有“敏感的”或“容易受伤的”意味，如“a delicate person”指“一个敏感的人”。因此，理解该词的具体含义时，必须结合具体的语境。
二、表格展示：
| 英文单词 | 中文意思 | 适用语境举例 | 说明 |
| delicate | 精致的 | a delicate vase | 描述物品的精细与美观 |
| delicate | 细腻的 | a delicate touch | 描述动作或处理方式的细致 |
| delicate | 脆弱的 | a delicate health condition | 描述身体或心理状态的敏感与脆弱 |
| delicate | 微妙的 | a delicate situation | 描述复杂或需要谨慎处理的情境 |
| delicate | 敏感的 | a delicate person | 描述人的性格或情绪上的敏感性 |
三、降低AI率的小技巧：
- 使用口语化表达，避免过于机械化的句式。
- 增加一些自然过渡词，如“例如”、“比如”、“比如在……中”等。
- 引入实际例子，使内容更贴近真实场景。
- 适当使用感叹号或问句，增强可读性。
通过以上分析可以看出，“delicate” 的中文含义并非固定，而是随着语境的不同而变化。在实际使用中，建议根据上下文灵活理解和翻译。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
