sanction的中文意思
【sanction的中文意思】2、直接用原标题“sanction的中文意思”生成一篇原创的优质内容(加表格形式):
在英语学习或翻译过程中,单词“sanction”的含义常常容易被误解。根据不同的语境,“sanction”可以表示多种意思,包括“批准”、“制裁”、“许可”等。为了帮助读者更清晰地理解该词的多义性,以下将从不同角度进行总结,并通过表格形式列出其常见中文解释。
一、
“Sanction”是一个具有多重含义的英文词汇,主要根据上下文来决定其具体含义。以下是几种常见的用法和对应的中文解释:
1. 批准、认可
在正式场合中,“sanction”常用于表示对某项政策、行为或协议的官方认可。例如,政府对一项新法律的“sanction”意味着该法律已经获得批准并可以实施。
2. 制裁、惩罚
在国际关系或法律领域,“sanction”也可以指针对某一国家或个人的经济、政治或军事上的限制措施,如联合国对某些国家实施的“sanctions”,即“制裁”。
3. 许可、允许
在日常生活中,“sanction”有时也表示“允许”或“许可”,比如某项活动是否得到相关机构的“sanction”。
4. 宗教或道德上的支持
在某些语境下,“sanction”也可指某种宗教或道德规范的支持,表示某种行为是被允许或鼓励的。
因此,在使用“sanction”时,必须结合具体语境来判断其准确含义,避免误译或误解。
二、表格展示:
| 英文单词 | 中文意思 | 适用语境示例 | 备注 |
| sanction | 批准、认可 | The government sanctioned the new policy. | 常用于正式或官方场合 |
| sanction | 制裁、惩罚 | The UN imposed sanctions on the country. | 国际关系或法律领域常用 |
| sanction | 许可、允许 | The activity was not sanctioned by the school. | 日常生活或组织管理中使用 |
| sanction | 支持、鼓励 | The tradition is sanctioned by religious beliefs. | 道德、宗教背景中使用 |
结语:
“Sanction”作为多义词,在不同语境中具有不同的含义,掌握其基本用法和常见搭配有助于提高语言理解和翻译能力。建议在实际使用中结合上下文进行判断,以确保表达准确。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
