repeal和scrap的区别
发布时间：2026-02-07 07:48:44来源：
【repeal和scrap的区别】在英语中，“repeal”和“scrap”都表示“废除、取消”的意思，但它们的使用场景和语义侧重点有所不同。了解这两个词之间的区别，有助于在实际写作和口语中更准确地表达自己的意思。
一、
Repeal 通常用于正式或法律语境中，指的是通过官方程序正式废除某项法律、政策或规定。它强调的是合法性和程序性，常见于政府、立法机构或法律文件中。
Scrap 则更常用于非正式或口语场合，表示放弃、丢弃或废弃某物，可以是实物也可以是计划、想法等。它带有较强的主观色彩，语气较为随意。
简而言之：
- Repeal：正式、法律、程序性
- Scrap：非正式、日常、主观性
二、对比表格
| 特征 | Repeal | Scrap |
| 词性 | 动词/名词 | 动词/名词 |
| 使用场景 | 正式、法律、政策、法规 | 非正式、日常、计划、想法 |
| 含义 | 废除、撤销（具有法律效力） | 废弃、丢弃、放弃（多为非正式） |
| 语体 | 正式、书面语 | 口语、非正式 |
| 常见搭配 | repeal a law, repeal a policy | scrap an idea, scrap a plan |
| 语气 | 客观、中立 | 主观、随意 |
| 是否有程序 | 通常需要官方程序 | 不一定需要程序 |
三、例句对比
- Repeal:
The government decided to repeal the old tax law.
（政府决定废除旧的税法。）
- Scrap:
I think we should scrap this plan and start over.
（我觉得我们应该放弃这个计划，重新开始。）
四、总结
虽然“repeal”和“scrap”都可以表示“废除”，但在使用时需根据具体语境选择合适的词汇。若涉及法律、政策或正式文件，应优先使用“repeal”；而谈论日常事务、想法或计划时，则更适合用“scrap”。正确区分两者，能提升语言表达的准确性与自然度。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
