【remittance是什么意思】2.

“Remittance” 是一个常见的英文词汇，尤其在金融、国际贸易和移民领域中经常出现。它指的是通过银行或其他金融机构将资金从一个地方转移到另一个地方的行为。这个过程通常涉及汇款、转账或支付等操作。

在日常生活中，人们可能通过银行、电子支付平台或邮局进行 remittance 操作。例如，海外务工人员将工资寄回家乡，或者企业向国外供应商付款，都属于 remittance 的范畴。

以下是对 “remittance 是什么意思” 的总结与详细说明：

一、定义总结

二、详细解释

1. 汇款行为（Remittance）

Remittance 最常见的含义是“汇款”，即一个人将一定金额的钱通过银行、邮局或在线支付平台发送给另一个人或组织。这种行为可以是个人之间的转账，也可以是企业间的资金流动。

2. 汇款金额（Remittance）

在某些情况下，remittance 也可以指代“汇款金额”，即实际转移的金钱数量。例如，在国际贸易中，买方会通过银行将货款汇给卖方，这笔钱就被称为 remittance。

3. 经济术语中的使用

在宏观经济分析中，remittance 常被用来描述“侨汇”，即海外劳工将收入汇回本国的情况。许多发展中国家依赖侨汇作为重要的外汇来源。

4. 与“Remittance Advice”的区别

需要注意的是，remittance 有时与 “remittance advice” 相混淆。后者是指汇款人提供的关于汇款细节的书面信息，如汇款金额、日期、账户信息等。

三、常见用法举例

- 个人用途：一名在德国工作的中国人每月将部分工资汇回国内，用于家庭开支。

- 企业用途：一家中国公司向美国的供应商支付设备采购款，通过银行完成 remittance。

- 经济数据：某国的侨汇收入占GDP的比例较高，说明其经济对海外劳工的依赖程度大。

四、注意事项

- 安全性：进行 remittance 时，应选择正规金融机构，避免资金损失。

- 费用：不同机构收取的汇款手续费可能不同，建议提前了解。

- 汇率：跨境汇款可能会涉及汇率波动，影响最终到账金额。

总结：

“Remittance 是什么意思” 可以简单理解为“汇款”或“汇款行为”。它广泛应用于个人、企业及国家层面的资金转移，是现代经济活动中不可或缺的一部分。无论是日常转账还是国际贸易，remittance 都扮演着重要角色。