quietly是什么意思译
发布时间：2026-02-06 10:51:06来源：
【quietly是什么意思译】“quietly”是一个英文副词，意思是“安静地”或“默默地”。在中文中可以翻译为“安静地”、“悄无声息地”或“不声不响地”。
2. 直接用原标题“quietly是什么意思译”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案
一、
“quietly”是英语中一个常见的副词，常用于描述动作或状态发生的安静程度。它强调的是“没有声音”或“不引人注意”的行为方式。在日常交流和书面表达中，“quietly”可用于描述人、动物或事物的行为方式，例如“他安静地走进了房间”或“猫悄悄地爬上了树”。
在翻译时，“quietly”可以根据上下文灵活处理为“安静地”、“悄无声息地”、“不声不响地”等。不同的语境可能会影响具体的翻译选择，但其核心含义始终围绕“安静”展开。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法示例（英文） | 用法示例（中文） |
| quietly | 安静地 / 悄悄地 | 副词 | He spoke quietly. | 他小声说话。 |
| quietly | 不声不响地 | 副词 | She left quietly. | 她不声不响地离开了。 |
| quietly | 悄无声息地 | 副词 | The bird flew quietly. | 鸟悄无声息地飞走了。 |
三、注意事项
- “quietly”强调的是“安静”的状态，而不是“沉默”或“无言”。
- 在不同语境中，它的中文翻译可以有所变化，但核心含义不变。
- 使用时需注意与“quiet”（形容词）的区别，后者表示“安静的”，而“quietly”是其副词形式。
如需进一步了解其他英语副词的翻译与用法，欢迎继续提问！
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
