jade是什么意思_能源汽车网

jade是什么意思

发布时间：2026-01-29 23:59:07来源：

【jade是什么意思】“Jade” 是一个英文单词，常见于英语语境中，具有多重含义。它既可以指一种珍贵的玉石，也可以用来形容某种性格或行为特征。以下是关于“jade”一词的详细解释和总结。

一、基本含义

1. 名词：玉石（硬玉）

在矿物学中，“jade” 指的是一种坚硬且美丽的矿石，通常呈绿色，也被称为“翡翠”。这种玉石在许多文化中被视为珍贵的装饰品和护身符，尤其在中国和东南亚地区有悠久的历史。

2. 形容词：轻率的、不成熟的

在口语或俚语中，“jade” 可以用来形容一个人过于冲动、缺乏经验或不够成熟，常用于批评某人的行为不够稳重或考虑不周。

二、使用场景与示例

用法	含义	示例
名词	玉石（如翡翠）	She wore a jade necklace as a family heirloom.（她戴着一条祖传的翡翠项链。）
形容词	轻率的、不成熟的	He’s too jade to make important decisions.（他太轻率了，无法做出重要决定。）

三、文化背景

在东方文化中，尤其是中国传统文化中，“jade”（玉）象征着高贵、纯洁和长寿。古代贵族常用玉器作为装饰或祭祀用品，玉也被认为具有辟邪和保平安的作用。

而在西方语言中，“jade”更常作为形容词使用，带有贬义，表示某人行为轻浮或不够成熟。

四、总结

“Jade” 是一个多义词，主要分为两种用法：

- 名词：指一种珍贵的玉石，常用于装饰或文化象征；

- 形容词：表示轻率、不成熟或冲动的性格特征。

在不同的语境下，它的含义和情感色彩会有所不同，因此理解其具体用法时需要结合上下文。

表格总结

项目	内容
中文翻译	玉石 / 轻率的
英文原词	Jade
常见含义	玉石（矿物）、轻率的（形容词）
文化意义	东方文化中象征高贵与吉祥；西方语境中多为贬义
使用场景	装饰品、文学描述、日常对话
例句	She bought a jade bracelet. / He was too jade to take the job seriously.