lodging和boarding的区别
发布时间：2026-01-21 23:35:43来源：
【lodging和boarding的区别】在英语中，"lodging" 和 "boarding" 都与“住宿”有关，但它们的含义和使用场景有所不同。理解这两个词的区别有助于在日常交流或写作中更准确地表达自己的意思。
一、
Lodging 通常指的是提供住宿的地方或服务，比如酒店、旅馆、公寓等，它强调的是居住的场所，不包含饮食或其他额外服务。而 boarding 则更多指一种寄宿形式，通常包括食宿，常见于学校、寄宿家庭或特定的住宿安排中。简而言之，lodging 是住宿，boarding 是寄宿。
此外，boarding 有时也可以作为动词使用，表示“接受某人入住”，而 lodging 更常作为名词使用。
二、对比表格
| 项目 | Lodging | Boarding |
| 含义 | 提供住宿的地方或服务 | 寄宿，通常包括食宿 |
| 类型 | 酒店、旅馆、公寓等 | 学校宿舍、寄宿家庭、养老院等 |
| 是否包含饮食 | 通常不含 | 通常包含 |
| 常见场景 | 短期旅行、商务出差 | 长期寄宿、学生、老年人等 |
| 词性 | 名词为主 | 名词/动词（如：to board a guest） |
| 侧重点 | 居住空间 | 生活照料与服务 |
三、实际应用示例
- Lodging: I booked a lodging at a boutique hotel in the city center.
（我在市中心预订了一家精品酒店的住宿。）
- Boarding: She is currently in a boarding school for her studies.
（她目前在一所寄宿学校学习。）
通过以上对比可以看出，虽然两者都涉及“住宿”，但 lodging 更侧重于住宿本身，而 boarding 更强调一个完整的寄宿环境，包括饮食和生活照顾。根据具体语境选择合适的词汇，可以更准确地表达你的意思。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
