Goodjob的中文意思是什么
发布时间：2026-01-10 19:49:05来源：
【Goodjob的中文意思是什么】“Good job” 是一个常见的英文短语，常用于日常交流中，用来表扬或肯定某人的工作、表现或努力。在中文中，它通常被翻译为“做得好”、“干得不错”或“你做得很好”。
虽然“Good job”本身并不是一个正式的词汇，但它在口语和书面语中都十分常见，尤其在职场、教育或家庭环境中被广泛使用。
一、总结
“Good job” 是英语中用来表示对他人工作或表现的认可和鼓励的短语，其中文含义主要包括“做得好”、“干得不错”等。该短语通常带有积极的情感色彩，用于表达赞赏或肯定。
二、表格对比
| 英文表达 | 中文翻译 | 含义说明 | 使用场景 |
| Good job | 做得好 / 干得不错 | 表达对某人工作或表现的认可 | 工作、学习、家庭等场合 |
| Good job! | 做得好！ / 干得不错！ | 强调语气，表示更强烈的赞赏 | 鼓励、表扬、激励等 |
| Well done | 做得很好 / 完成得不错 | 更正式、更强调完成任务的成果 | 正式场合、书面表达 |
| Excellent | 十分出色 / 极好 | 更高级别的赞扬 | 考试、表现、成果等 |
三、注意事项
尽管“Good job”在中文中可以直译为“做得好”，但在实际使用时，可以根据具体语境选择更合适的表达方式，如“你做得很好”、“干得很棒”等，以增强语言的自然性和地道性。
此外，“Good job”也可以作为名词使用，例如：“I got a good job in a big company.”（我在一家大公司找到了一份好工作。）这时它的意思是“好工作”或“理想的工作”。
总之，“Good job”的中文意思可以根据语境灵活理解，但核心含义始终是“对某人工作的认可和表扬”。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
