【frightened和frightening的区别】在英语学习中，"frightened" 和 "frightening" 是两个常被混淆的形容词。虽然它们都与“恐惧”有关，但用法和含义却有所不同。了解这两个词的区别有助于更准确地表达自己的意思。

一、总结

frightened 是一个形容词，用来描述人或动物处于被吓到的状态，强调的是感受者的情绪反应。

frightening 同样是一个形容词，但它用来描述事物或情况具有令人害怕的性质，强调的是引起恐惧的事物本身。

简而言之：

- frightened = 被吓到的人

- frightening = 让人害怕的事物

二、对比表格

三、常见错误与注意事项

1. 混淆主语与修饰对象：

- 错误：The story is frightened.（错误，因为“story”是事物，不能被吓到）

- 正确：The story is frightening.（正确，故事本身让人害怕）

2. 注意动词搭配：

- “be frightened by something”（被某事吓到）

- “something be frightening”（某事令人害怕）

3. 避免直接翻译误导：

- 中文中“吓人的”可能同时指“让人害怕”和“被吓到”，但在英文中需根据上下文选择合适的词。

四、实际应用建议

- 当你想表达“某人感到害怕”时，使用 frightened。

- 当你想描述“某事物让人害怕”时，使用 frightening。

例如：

- He looked frightened when he saw the snake.（他看到蛇时看起来很害怕）

- The haunted house is frightening to many people.（这栋鬼屋对很多人来说都很可怕）

通过理解这两个词的不同用法，可以更自然地运用它们，提升英语表达的准确性与地道性。