childlike中文什么意思
【childlike中文什么意思】2.
“Childlike 中文什么意思”是许多学习英语的人在遇到这个词时会产生的疑问。虽然“childlike”字面上看像是“像孩子一样的”,但它的实际含义和用法远比表面复杂。以下是对该词的详细解释与总结。
一、词义解析
Childlike 是一个形容词,来源于 “child”(孩子)加上后缀 “-like”(像……的)。其基本含义是“像孩子一样的”,但在不同语境中,它可能带有不同的感情色彩或隐含意义。
| 英文 | 中文意思 | 说明 |
| Childlike | 像孩子的;天真无邪的 | 表示一种纯真、单纯、不谙世事的状态 |
| Childlike innocence | 天真无邪 | 强调未经世事的纯真品质 |
| Childlike wonder | 孩子般的好奇心 | 指对世界充满好奇和惊喜的态度 |
二、使用场景
“Childlike” 在不同语境中有不同的表达效果:
- 正面意义:常用于赞美一个人保持了童心,比如“his childlike enthusiasm for life”(他对生活的童心般的热情)。
- 中性意义:有时也用来描述某人行为幼稚、不够成熟,如“he acted in a childlike way”(他表现得像个孩子)。
- 文学/艺术表达:在诗歌、小说中,“childlike”往往带有一种理想化的意味,象征纯洁、自然、未被污染的心灵。
三、常见搭配
| 搭配 | 中文解释 |
| Childlike behavior | 孩子般的行为 |
| Childlike curiosity | 孩子般的好奇心 |
| Childlike simplicity | 简单纯真的性格 |
| Childlike imagination | 丰富的想象力 |
四、与类似词的区别
| 词语 | 含义 | 与 "childlike" 的区别 |
| Innocent | 天真、无辜 | 更强调道德层面的纯洁 |
| Naive | 幼稚、不成熟 | 带有贬义,强调缺乏经验 |
| Childish | 孩子气的 | 带有负面评价,表示不成熟 |
五、总结
“Childlike” 的中文意思是“像孩子一样的”,具体含义需根据上下文判断。它可以表示一种纯真、天真的状态,也可以暗示不成熟或幼稚。在正式或文学场合中,它通常带有褒义,而在日常对话中,可能会根据语气带有不同的情感色彩。
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 形容词 |
| 基本含义 | 像孩子一样的 |
| 用法 | 描述性格、行为、态度等 |
| 情感色彩 | 可正可负,视语境而定 |
| 相关词汇 | innocent, naive, childish |
3. 总结:
“Childlike 中文什么意思”其实是一个看似简单但内涵丰富的词汇。理解它需要结合语境,既不能一概而论,也不能望文生义。掌握其准确含义和使用方式,有助于更地道地理解和运用英语表达。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
