amongst和among的区别
发布时间：2025-12-21 10:02:26来源：
【amongst和among的区别】在英语中，"among" 和 "amongst" 都表示“在……之中”或“在……之间”，但它们的使用场景和语境有所不同。虽然两者在现代英语中有时可以互换，但在正式写作或特定语境中，两者的区别还是值得留意的。
一、基本定义与用法
- Among：表示“在……之中”，通常用于指三个或更多事物之间的关系，强调的是整体中的部分。
- Amongst：同样表示“在……之中”，但更常用于文学、诗歌或较正式的书面语中，尤其在英式英语中更为常见。
二、主要区别总结
| 特征 | Among | Amongst |
| 使用频率 | 更常见于现代英语 | 较少使用，多见于英式英语或文学作品 |
| 语法结构 | 可以直接接名词或代词 | 通常用于更复杂的句子结构，如“amongst the crowd” |
| 正式程度 | 中等偏正式 | 更加正式、文学化 |
| 地域差异 | 美式英语中常用 | 英式英语中更常见 |
| 与其他词搭配 | 可以直接跟名词短语 | 常与介词或从句搭配，如“amongst all of us” |
三、使用示例对比
| 句子 | Among | Amongst |
| He stood among the crowd. | 他站在人群中。 | - |
| She was lost amongst the trees. | 她迷失在树林中。 | 她迷失在树林中。 |
| The secret is known among the team. | 这个秘密在团队中是众所周知的。 | - |
| The problem remains amongst us. | 这个问题仍然存在于我们之间。 | - |
| He found his way amongst the chaos. | 他在混乱中找到了出路。 | - |
四、注意事项
1. 美式英语 vs 英式英语：在美式英语中，"amongst" 几乎不使用，而英式英语中则较为常见。
2. 口语与书面语：在日常对话中，"among" 更为自然；而在正式或文学性较强的文本中，"amongst" 可能更具表现力。
3. 搭配习惯：有些固定搭配更倾向于使用其中一个词，例如 "amongst the people" 而不是 "among the people"（虽然两者都可接受）。
五、结论
总的来说，"among" 和 "amongst" 的区别主要在于使用场合和地域习惯。在大多数情况下，二者可以互换，但在正式或文学语境中，选择 "amongst" 会显得更加优雅和传统。了解这些细微差别有助于提升语言表达的准确性和风格感。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
