amaze是什么意思翻译
发布时间：2025-12-21 07:01:07来源：
【amaze是什么意思翻译】2、原文标题生成
“amaze是什么意思翻译”
一、
“Amaze” 是一个常见的英文动词，其核心含义是“使惊讶、使震惊”。在日常英语使用中，它常用于表达某人对某事感到出乎意料或难以置信。根据语境不同，“amaze”可以有多种翻译方式，如“惊讶”、“惊呆”、“使……目瞪口呆”等。
在中文中，翻译“amaze”时，需结合具体句子结构和上下文来选择最合适的词汇。例如，“I am amazed by the results.” 可以翻译为“我对结果感到惊讶”，而 “The movie amazed me.” 则更自然地译为“这部电影让我大吃一惊”。
为了帮助读者更好地理解“amaze”的含义和用法，以下表格列出了常见搭配及对应的中文翻译，便于查阅和学习。
二、表格：amaze 的常见用法与中文翻译对照
| 英文表达 | 中文翻译 | 说明 |
| Amaze someone | 使某人惊讶 | 表示让某人感到意外或震撼 |
| Be amazed at something | 对某事感到惊讶 | 常用于描述对某个现象的反应 |
| Amaze someone with something | 用某物让某人惊讶 | 强调通过某种方式引起惊讶 |
| It amazes me | 这让我感到惊讶 | 个人感受的表达 |
| The news amazed everyone. | 这个消息让所有人都感到惊讶。 | 强调事件的影响力 |
| She amazed her teachers with her performance. | 她的表现让老师们都感到惊讶。 | 强调表现带来的效果 |
三、注意事项
- “Amaze” 通常用于正式或半正式场合，语气较强烈。
- 在口语中，可以用 “surprise” 或 “shock” 替代，但语气上略有不同。
- 翻译时要注意句子的主被动语态，避免直译导致语义不清。
四、结语
“Amaze” 是一个实用且富有表现力的单词，掌握其准确含义和用法有助于提升英语理解和表达能力。通过结合语境进行翻译，能够更精准地传达原意，避免误解。希望以上内容能帮助你更好地理解和运用这个词。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
