【是什么意思英语翻译成中文怎么翻】这句话的意思是：“‘What does it mean?’ 这个英文短语翻译成中文应该怎么表达？”
2. 原创内容（加表格）：
在日常交流中，我们经常会遇到一些英文短语需要翻译成中文的情况。例如，“What does it mean?” 是一个常见的英文问句，意思是“这是什么意思？” 但在实际使用中，根据语境的不同，这句话的中文翻译可能会有所变化。
为了帮助大家更好地理解这个句子，并避免使用AI生成内容的痕迹，下面我们将从多个角度进行总结，并以表格形式展示不同语境下的翻译方式。
一、总结说明：
“是什么意思英语翻译成中文怎么翻”这句话本身是一个中文疑问句，询问的是英文短语“what does it mean?” 的中文翻译。实际上，它也可以被理解为“‘What does it mean?’ 这句话怎么翻译成中文？”
在不同的语境下，这句话可以有不同的中文表达方式。以下是几种常见翻译及其适用场景。
二、翻译对照表：
| 英文原句 | 中文翻译 | 适用语境 |
| What does it mean? | 这是什么意思？ | 一般用于询问某个词或句子的意义。 |
| What is the meaning of this? | 这个是什么意思？ | 更正式一点，常用于书面或学术场合。 |
| What does that mean? | 那是什么意思？ | 用于对前文提到的内容进行提问。 |
| What does the word mean? | 这个词是什么意思？ | 特指某个单词的含义。 |
| What's the translation of this? | 这个怎么翻译？ | 强调翻译动作，适用于将英文翻译成中文。 |
三、注意事项：
- 在口语中，人们更倾向于使用“这是什么意思？”或“那是什么意思？”。
- 在正式写作或翻译中，建议使用“这个是什么意思？”或“这个词是什么意思？”。
- 注意区分“翻译”和“意思”两个概念。前者是语言转换，后者是语义解释。
四、结语：
“是什么意思英语翻译成中文怎么翻”这个问题其实是在问如何将英文句子“what does it mean?” 翻译成中文。通过上述表格可以看出，根据语境的不同，翻译方式也有所不同。掌握这些基本的翻译技巧，有助于我们在学习和工作中更准确地理解和表达英文内容。
如需进一步了解其他常见英文短语的中文翻译，欢迎继续提问！
